Locate the quarto CLI binary
adhoc_quarto_bin.RdPrefers a `quarto` found on the PATH (what `system2()` would resolve anyway); falls back to the quarto R package's internal locator, which also knows about RStudio-bundled installs. Reaching into `quarto:::` is a pragmatic last resort: if that internal moves or disappears, we degrade to the bare name and let `system2()` raise the error.