Resolve which document `render_flash()` should render
adhoc_resolve_index.RdDetermines the single `.qmd`/`.md` file to treat as the site's index page, in order of priority:
`index`, if supplied explicitly (e.g. by [render_flash_addin()] via the active editor document) — must exist in `target`.
`index.qmd` or `index.md`, if present directly in `target`.
Otherwise, the most recently modified `.qmd`/`.md` file directly in `target` (files starting with `_` are ignored). If more than one candidate exists, an informational message names the one picked and points to the `index` argument for overriding it.
Aborts if `target` has no eligible `.qmd`/`.md` file at all.